monkeypox

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Emprunté à l’anglais monkeypox. === Nom commun === monkeypox \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser) (Anglicisme) (Nosologie) Variole simienne (mpox). Reste qu’il existe dans la nature des virus très proches du virus de la variole, tels que les virus monkeypox et camelpox, qui peuvent aujourd’hui infecter accidentellement l’homme sans causer d’épidémie. — (Patrick Berche, L’histoire secrète des guerres biologiques, 2009) ==== Synonymes ==== mpox (terme conseillé par l’OMS) orthopoxvirose simienne variole du singe (terme déconseillé par l’OMS) variole simienne ==== Traductions ==== → voir les traductions de mpox, variole du singe et variole simienne. === Voir aussi === monkeypox sur l’encyclopédie Wikipédia == Anglais == === Étymologie === (Siècle à préciser) Composé de monkey (« singe ») et de pox (« variole »), littéralement « variole du singe ». === Nom commun === monkeypox \Prononciation ?\ (Indénombrable) (Nosologie) Variole du singe (zoonose). Clade I is a more dangerous type of mpox — formerly known as monkeypox — than clade II which caused a global outbreak in 2022, and is associated with more severe illness and higher fatality rates. le Clade I est un type plus dangereux de mpox — anciennement appelé monkeypox (variole du singe en français) — que le clade II qui causa un outbreak mondial en 2022, et est associé à une maladie plus grave et de plus hauts taux de mortalité === Prononciation === Texas (États-Unis) : écouter « monkeypox [Prononciation ?] » === Voir aussi === monkeypox sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)