moldo-valaque

== Français == === Étymologie === De moldave et valaque. === Adjectif === moldo-valaque \mɔl.do.va.lak\ Relatif à la Moldavie et à la Valachie. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Par extension) (Ironique) Relatif à une région éloignée dont la localisation est incertaine. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Nom commun === moldo-valaque \mɔl.do.va.lak\ (Linguistique) (Vieilli) Ancienne désignation de la langue roumaine. Tout le monde aujourd'hui reconnaît le moldo-valaque pour une langue néo-latine. — (Edgar Quinet, Les Roumains, Paris, Hachette, 1856, p.11) (Ironique) Par plaisanterie, langage étranger inintelligible. «Ronsard ! Pffif ! Encore un qui a traduit le français en moldo-valaque !» — (Jules Huret, Enquête sur l'évolution littéraire, Paris, Bibliothèque Charpentier, 1894, p.69.) ==== Traductions ====