moitié d’agent de change

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Composé des mots moitié et agent de change. === Locution nominale === moitié d’agent de change \mwa.tje d‿a.ʒɑ̃ də ʃɑ̃ʒ\ féminin (Finance) Personne ayant investi pour moitié dans la charge d’un agent de change. L’étoile se promenait au milieu de ce tumulte [devant la Bourse de Paris], en criant de toute la force de ses poumons :– De l’esprit ! de l’esprit ! qui veut acheter de l’esprit ?Un quart d’agent de change s’approcha d’elle.– Que diable vendez-vous là ? demanda-t-il.– De l’esprit.– De l’esprit ? Ah !– Savez-vous ce que c’est ?– J’en ai entendu parler.– Vous devriez en acheter, si peu que ce soit, ne fût-ce que pour faire connaissance avec lui.– Est-il coté ?– Non.– Eh bien, alors, que diable venez-vous faire ici ?Et, tournant le dos à l’étoile :– C’est un courtier marron, dit-il à une moitié d’agent de change.Et tous deux s’en allèrent trouver un trois quarts d’agent de change, qui désigna l’étoile à un agent de police, lequel lui demanda sa carte, et, voyant qu’elle n'en avait pas, appela deux sergents de ville qui conduisirent la pauvre étoile chez le commissaire du quartier. — (Alexandre Dumas, Causeries, 1854, Chapitre V, “Les Etoiles commis voyageurs II”) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== agent de change trois quarts d’agent de change quart d’agent de change ==== Traductions ====