modestie

== Français == === Étymologie === Du latin modestia. === Nom commun === modestie \mɔ.dɛs.ti\ féminin Retenue dans la manière de penser et de parler de soi. Ce doute intime, que nous traduisons par le mot modestie, anime donc et les traits et la personne. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844) Un succès d’amour-propre vous attend. Acceptez-le avec toute la modestie et l’intelligence voulues. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 36) Cependant, n’en perdez pas votre modestie. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2023, page 15) (Rare) Pudeur, décence. Cette femme s’habille avec modestie. Ce langage blesse la modestie, choque la modestie. — Nous avons vu avec douleur la jeune et respectable supérieure des Ursulines déchirer son sein de ses propres mains et se rouler dans la poussière ; les autres sœurs, Agnès, Claire, etc., sortir de la modestie de leur sexe par des gestes passionnés ou des rires immodérés. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863) Chacun admirait la modestie de son maintien et l’aimable pudeur qui colorait ses joues. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 50) ==== Dérivés ==== ==== Apparentés étymologiques ==== modeste ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== modestie figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : judo, mouchoir, probité. ==== Traductions ==== === Prononciation === \mɔ.dɛs.ti\ France : écouter « modestie [mɔ.dɛs.ti] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === modestie sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (modestie), mais l’article a pu être modifié depuis. == Italien == === Forme de nom commun === modestie \mo.ˈdɛ.stje\ féminin Pluriel de modestia.