miskompreni
التعريفات والمعاني
== Espéranto ==
=== Étymologie ===
(Date à préciser) Composé du préfixe mis- (« raté, fait de travers »), de la racine kompren (« comprendre ») et de la finale -i (verbe).
=== Verbe ===
miskompreni \mis.kom.ˈpre.ni\ transitif
Comprendre de travers, se méprendre (sur).
Mi ne petas vin ripari mian veturilon, vi min miskomprenis. Mi demandas nur, ĉu vi bonvolus akcepti min en via aŭto ĝis la urbo. — (Claude Piron, Gerda malaperis!)
Je ne vous demande pas de réparer mon véhicule, vous m’avez mal comprise. Je demande seulement si vous voudriez m’accueillir dans votre voiture jusqu’à la ville.
==== Apparentés étymologiques ====
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine kompren
=== Prononciation ===
France (Toulouse) : écouter « miskompreni [Prononciation ?] »