mirologue

== Français == === Étymologie === Mot composé de μοῖρα, moïra (« destin, sort ») et de λόγος, logos (« discours »). === Nom commun === mirologue \mi.ʁo.lɔɡ\ masculin (Antiquité grecque, Funéraire) En Grèce, chant que les proches parents d'un défunt entonnaient lors des funérailles. C'est peut-être dans un mirologue que le côté surnaturel est le plus fortement exprimé. — (Emmanuelle Karagiannis-Moser, Le bestiaire de la chanson populaire grecque moderne, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, Paris 1997) Entendait-il le chant languissant du rossignol, il se figurait qu'il le plaignait en lui dédiant un mirologue. — (Vicenzos Kornaros, Erotocritos, 2005, traduction Denis Kohler, éditions ZOE, page 12) ==== Traductions ==== === Références === Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.