mintin-mat
التعريفات والمعاني
== Breton ==
=== Étymologie ===
Composé de mintin (« matin ») et de mat (« bon »).
=== Adverbe ===
mintin-mat \mĩn.tĩn.ˈmatː\
De bon matin.
Eun devez, mintin-mat, en em gavas an tri lestr el lecʼh ma o devoa da vont. — (Yeun ar Go, Marcʼheger ar Gergoad, Breuriez ar Brezoneg er Skoliou, 1939, page 62)
Un jour, de bon matin, les trois vaisseaux arrivèrent là où ils devaient aller.
==== Synonymes ====
mintin-cʼhouloù
mintin-gouloù
==== Variantes dialectales ====
(Trégorrois) beure-mat
=== Références ===
« beure-mat, mintin-mat, mintin-goulou (et -cʼhoulou) » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 454a
Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 573b