mindern

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === mindern \ˈmɪndɐn\ (voir la conjugaison) Réduire. Ist der Heizkörper innen verstaubt, sieht das nicht nur unschön aus, sondern kann auch die Wärmeabgabe blockieren. Eine Staubschicht kann die Heizleistung bereits um etwa 30 Prozent mindern. — (Melina Runde, « Wie entlüfte und reinige ich meine Heizung selbst? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 8 octobre 2022 [texte intégral]) Si le radiateur est poussiéreux à l'intérieur, ce n'est pas seulement inesthétique, mais cela peut aussi bloquer la dissipation de la chaleur. Une couche de poussière peut déjà réduire la puissance de chauffage d'environ 30 %. Auch noch mit anderen „Schlafproblemen“ hatten die Menschen zu kämpfen. Das allgegenwärtige Ungeziefer, die Kälte und die Zugluft machten ihnen zu schaffen. Das Himmelbett, so man es sich leisten konnte, minderte diese Probleme. — (Jürgen Rieger, « Warum hatten die Menschen früher so kurze Betten? », dans Dorf- und Heimatmuseum Winterbach, 15 juin 2020 [texte intégral]) Les gens devaient également faire face à d'autres « problèmes de sommeil ». Les insectes omniprésents, le froid et les courants d'air leur causaient des ennuis. Le lit à baldaquin, pour ceux qui pouvaient se le permettre, atténuait ces problèmes. ==== Synonymes ==== vermindern reduzieren ==== Antonymes ==== erhöhen steigern ausbauen ==== Hyperonymes ==== verringern ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== abnehmen wenig ==== Dérivés ==== Minderung === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « mindern [ˈmɪndɐn] » === Références === DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin mindern → consulter cet ouvrage