millième

== Français == === Étymologie === Dérivé de mille, avec le suffixe -ième. === Nom commun === millième \mi.ljɛm\ masculin et féminin identiques Élément ordinal, correspondant au cardinal mille. Le millième précède le mille-et-unième et suit le neuf cent nonante-neuvième. (Au masculin) Fraction obtenue en divisant mille fois. Une médaille olympique se joue au millième près. — (journal 20 minutes, numéro spécial du 26 juillet 2023, page 15) (Au masculin) (Par hyperbole) Une des parties d’un tout supposé divisé en mille parties égales. (Au masculin) (Militaire) Unité de mesure des angles pour les instruments d’orientation et de pointage. Il est l’angle sous lequel on voit un mètre à un kilomètre. (Au masculin) (Droit) Unité de division de la copropriété, le total précisé dans l’état descriptif de division n’étant pas forcément 1000. (Au masculin) (Numismatique) Le millième ou millime était la millième partie de la livre égyptienne. On connaît encore une petite pièce de cuivre, le millième (1/1000 L.E.). Le mot déformé par l’arabe populaire en mallim a été adopté officiellement par les autorités, un peu plus tard. Signalons que la plupart des sujets d’exprimant en français en Egypte employaient le mot "millième" de préférence à mallim. Cette monnaie divisionnaire a disparu. — (Jean-Jacques Luthi, Égypte, qu’as-tu fait de ton français ?, édité à Paris par SOR, 1987, ISBN 2-904881-01-8, 186 pages, page 118.) ==== Synonymes ==== tantième (unité de division de la copropriété) ==== Abréviations ==== , symbole du millième, unité d’angle militaire ==== Traductions ==== === Adjectif === millième \mi.ljɛm\ masculin et féminin identiques Qui concerne l’ordinal ou la fraction millième. Rigou contempla, pour la millième fois, cette salle à manger, planchéiée en chêne, plafonnée à moulures, garnie de belles armoires bien peintes, boisée à hauteur d’appui, ornée d’un beau poêle et d’un cartel magnifique, provenus de Mlle Laguerre. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre quatrième) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \mi.ljɛm\ rime avec les mots qui finissent en \ɛm\. France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « millième [mi.ljɛm] » France (Toulouse) : écouter « millième [mi.ljɛm] » France (Vosges) : écouter « millième [mi.ljɛm] » Somain (France) : écouter « millième [mi.ljɛm] » Liège (Belgique) : écouter « millième [mi.ljɛm] » (Région à préciser) : écouter « millième [mi.ljɛm] » Île-de-France (France) : écouter « millième [mi.ljɛm] » === Voir aussi === mille mille-et-unième millièmement