mijoter dans son jus

== Français == === Étymologie === Composé de mijoter et de jus. Par allusion à un morceau de viande qui mijote dans son jus. === Locution verbale === mijoter dans son jus \mi.ʒɔ.te dɑ̃ sɔ̃ ʒy\ Rester à ne rien faire, dans une situation malheureuse ou malaisée. Mais rester ici à mijoter dans son jus en attendant le retour de son fils lui apparaît encore pire qu’une journée au boulot. — (Patrick Senécal, Hell.com, Éditions Alire, Québec, 2009, p. 306.) ==== Apparentés étymologiques ==== mijoter jus ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « mijoter dans son jus [Prononciation ?] » Aude (France) : écouter « mijoter dans son jus [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « mijoter dans son jus [Prononciation ?] »