mieux vaut tard que jamais

== Français == === Étymologie === Composé de mieux, valoir, tard et jamais. === Locution-phrase === mieux vaut tard que jamais \mjø vo taʁ kə ʒa.mɛ\ (Proverbial) Il est préférable de faire quelque chose en retard plutôt que de ne jamais le faire. Je regrette beaucoup de ne pas avoir pu vous envoyer à temps les documents demandés mais… mieux vaut tard que jamais. — (Société genèvoise de linguistique, Cercle Ferdinand de Saussure, Cahiers Ferdinand de Saussure, no 58, 2005) ==== Synonymes ==== vieux motard que j'aimais (Par plaisanterie) vieux motard que jamais (Par plaisanterie) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== mieux vaut tard que jamais figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : retard. mieux que rien ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Île-de-France) : écouter « mieux vaut tard que jamais [mjø vo taʁ kə ja.mɛ] » France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « mieux vaut tard que jamais [Prononciation ?] » France (Toulouse) : écouter « mieux vaut tard que jamais [Prononciation ?] » (Région à préciser) : écouter « mieux vaut tard que jamais [Prononciation ?] »