mieus

== Ancien français == === Étymologie === Du latin melior. === Adverbe === mieus *\Prononciation ?\ (Comparatif de bien) De meilleure manière, de manière plus satisfaisante Qui mieus sait mieus doit enseigner — (Vie de Saint Nicolas, 1135-1150) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Plutôt, de préférence Plus, davantage (Superlatif de bien) Qui mieus sait mieus doit enseigner — (Vie de Saint Nicolas, 1135-1150) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Références === « mieus », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928 Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage WACE, Vie de sainte Marguerite, Conception de Nostre Dame et Vie de Saint Nicolas, édition bilingue, Publication, traduction, présentation et notes par Françoise Le Saux et Nathalie Bragantini-Maillard, édition Honoré Champion, Paris, 2019, p. 378-379. == Occitan == === Étymologie === Du latin melius. === Adverbe === mieus \ˈmjews\ (graphie normalisée) (Provençal) Mieux. ==== Variantes dialectales ==== miélher, mielhor, mélher (Gascon) mielhs (Limousin) (Vivaro-alpin) miers, mieulhs (Limousin) mièlhs (Languedocien) === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3 == Romanche == === Étymologie === Forme et orthographe du dialecte puter. === Adjectif possessif === mieus \Prononciation ?\ masculin pluriel Mes.