mettre le feu à la mine

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) → voir mettre, feu et mine === Locution verbale === mettre le feu à la mine \mɛ.tʁə lə fø a la min\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de mettre) (Sens figuré) Déclencher quelque chose de potentiellement explosif ou dangereux. Or donc, il faut savoir que je ne lancerai ma manœuvre électorale, je ne mettrai le feu à la mine, que lorsque je verrai la nomination du président à demi décidée ; car si cela éclatait trop tôt, deux heures suffiraient pour tout perdre, messieurs : l’élection, comme la position de votre très humble serviteur. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834) ==== Synonymes ==== mettre le feu à la poudre mettre le feu aux poudres ==== Traductions ====