mettre la charrue avant les bœufs

== Français == === Étymologie === De charrue et bœuf. === Locution verbale === mettre la charrue avant les bœufs \mɛtʁ.(ə).la.ʃa.ʁy.a.vɑ̃.le.bø\ (Sens figuré) Commencer par où l’on devrait finir, faire avant ce qui devrait être fait après, faire les choses dans le désordre. Pousser l’enfant dans l’écrit avant l’heure, c’est mettre la charrue avant les bœufs. — (Franca Lugand-Ciacci, L’école assassinée, 2008) ==== Synonymes ==== mettre la charrue devant les bœufs ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== mettre la charrue avant les bœufs figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : désordre. ==== Traductions ==== === Prononciation === \mɛtʁ la ʃaʁy avɑ̃ lɛ bø\ France (Lyon) : écouter « mettre la charrue avant les bœufs [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « mettre la charrue avant les bœufs [Prononciation ?] » Aude (France) : écouter « mettre la charrue avant les bœufs [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « mettre la charrue avant les bœufs [Prononciation ?] »