mettre bas
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
→ voir mettre et bas. Du fait de sa posture la femelle mammifère met (pose) en bas (rapport à la hauteur) sa progéniture.
=== Locution verbale ===
mettre bas \mɛtʁ ba\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
Accoucher, en parlant d’un animal, plus particulièrement d’un mammifère.
Sa chienne, Zola, avait mis bas la veille. Trois petites boules de poils, blanches comme la neige. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
Diminuer ; abaisser ; arrêter.
Ils avaient brisé les portes à coups de crosse et les Bavarois, surpris par la brusquerie de l'attaque, avaient mis bas les armes ou s'étaient sauvés. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 241)
J’aurais voulu continuer notre mission […], mais il est indispensable de mettre bas les feux pendant quelques jours. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
(Chasse) Perdre ses bois, en parlant d’un cerf.
(Île Maurice) Mettre ses bas.
==== Synonymes ====
faire ses petits (chatte, chèvre, chienne, truie)
==== Troponymes ====
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
mettre bas figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : accouchement.
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
France (Lyon) : écouter « mettre bas [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « mettre bas [Prononciation ?] »
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
=== Voir aussi ===
bas
mettre
=== Références ===
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mettre)