metr
التعريفات والمعاني
== Breton ==
=== Étymologie ===
Emprunté au français mètre.
=== Nom commun ===
metr \ˈmɛtr\ masculin
(Métrologie) Mètre.
Ur cʼharr-tan dispar, bleniet gant un Aotrou Person, a gemerfe acʼhanon gant plijadur, hogen ne da ket gwall-bell : pemp kant metr acʼhano. — (R. Pradig, Bro-Iwerzhon 1947,, in Al Liamm, no 9, juillet-août 1948, page 68)
Une voiture, conduite par un prêtre, me prendrait avec plaisir, mais elle ne va pas bien loin : à cinq cent mètres de là.
Va gwez-roz-me am eus krennet ivez, ya. N’eus ken daou vetr sav dezho bremañ, evel m’eo dleet… — (Malo Bouëssel du Bourg, Ar cʼharnedig ruz,, in Al Liamm, no 401, novembre-décembre 2013, page 10)
J’ai raccourci mon rosier aussi, oui. Il n’a plus que deux mètres de hauteur maintenant, comme il se doit…
==== Dérivés ====
=== Prononciation ===
Nantes (France) : écouter « metr [ˈmɛtʁ] » (niveau moyen)
=== Voir aussi ===
metr sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
== Gallois ==
=== Étymologie ===
Emprunté à l’anglais metre.
=== Nom commun ===
metr \mɛtr\ masculin
(Métrologie) Mètre.
== Polonais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
metr \Prononciation ?\ masculin
(Métrologie) Mètre.
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « metr [Prononciation ?] »
== Tchèque ==
=== Étymologie ===
(Nom commun 1) Du français mètre issu du grec et de la même racine en indo-européen commun que le tchèque míra.
(Nom commun 2) Du français maitre.
=== Nom commun 1 ===
metr \mɛtr̩\ masculin
(Métrologie) Mètre.
metr za sekundu.
mètre-seconde.
==== Apparentés étymologiques ====
-metr
metrák, metráček, quintal,
metráž, métrage
metrický, métrique
metrika, la métrique
=== Nom commun 2 ===
metr \mɛtr̩\
Maitre.
Náš mistr je pořádný metr.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
==== Apparentés étymologiques ====
metresa, maîtresse, mousmé
=== Prononciation ===
Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « metr [Prononciation ?] »
=== Anagrammes ===
rtem