messieurs-mésédames

== Français == === Étymologie === Déformation de la locution "messieurs et mesdames". === Nom commun === messieurs-mésédames \me.sjø.me.z‿e.dam\ masculin pluriel Salutation ou désignation adressée à un ou plusieurs hommes et femmes présents ensemble. Chicar, ayant reconnu un garçon meunier à son habit de velours blanc, s’écria :– Attention, messieurs-mésédames, voici le pataud le plus adroit du pays. — (Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 38) ==== Variantes ==== messieurs-dames m’sieudames m’sieu-dames m’sieurs-dames ==== Traductions ====