merliner

== Français == === Étymologie === → voir merlin === Verbe === merliner \mɛʁ.li.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Marine) Coudre avec du merlin. === Prononciation === France (Lyon) : écouter « merliner [Prononciation ?] » === Références === Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (merliner) == Ancien français == === Étymologie === Dérivé de Merlin, avec le suffixe -er. === Verbe === merliner *\Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison) (Hapax) Prophétiser. Que la dame die u face,Merlins n’a soig de sa manace.El le tient or por menteör,Por medisant, por trecheör,Mais il le fera veritableEt la dame fera menchableKi dist qu’il ne set deviner.Or primes vient a merliner:Jo croi bien qu’il devineraHuimais, et qu’il merlinera — (Le Roman Silence, édition de S. Roche-Mahdi, page 298. 1992. XIIIe siècle.) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Notes ==== Seule attestation connue. Absent de tous les dictionnaires majeurs de l’ancien français. Absent du glossaire de Roche-Mahdi. Dans sa traduction en anglais, page 299, elle le traduit plutôt comme être Merlin, ou faire ce que Merlin fait.