merle de roche
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
De merle et roche.
=== Locution nominale ===
merle de roche \mɛʁl də ʁɔʃ\ masculin
(Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau montagnard de l’Ancien Monde dont le mâle a la tête et le cou bleu-gris et le ventre rouge-orangé.
Les demeures de Fontainebleau et d’Amboise contenaient un grand nombre de Merles de roche et d’autres petits oiseaux, qui étaient aux soins de valets de garde-robe. — (Bulletin de la Société nationale d’acclimatation et de protection de la nature de France, volume 81, 1934)
Nous récoltâmes néanmoins quelques grives, et un gros merle de roche, qu’on appelle en Provence « un Passe-Solitaire », car c’est un migrateur qui voyage toujours seul. — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 152)
==== Notes ====
Peut être utilisé avec une majuscule (Merle de roche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
==== Synonymes ====
monticole merle-de-roche
monticole de roche
==== Traductions ====
==== Hyperonymes ====
(simplifié)
oiseau (Aves)
passereau (passériforme)
muscicapidé (Muscicapidae) ou turdidé (Turdidae)
=== Voir aussi ===
Monticole merle-de-roche sur l’encyclopédie Wikipédia
=== Références ===
Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2026