merci quand même

== Français == === Étymologie === Composé de merci et de quand même. === Locution interjective === merci quand même \mɛʁ.si kɑ̃ mɛm\ Formule de politesse pour remercier quelqu’un bien qu’il n’ait rien pu faire. ==== Traductions ==== === Prononciation === Canada (Standard) : [mɛʁ.si kã mɛ̃ːm] Canada (Populaire) : [mɛʁ.si kã maɪ̯m] France (Lyon) : écouter « merci quand même [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « merci quand même [Prononciation ?] »