menton

== Français == === Étymologie === (Nom commun 1) Du latin mentum via le bas latin mento, mentonis. (Nom commun 2) De l'espagnol manto (« voile, fichu »). === Nom commun 1 === menton \mɑ̃.tɔ̃\ masculin (Anatomie) Partie inférieure de la face située au-dessous de la lèvre inférieure, et qui, bien apparente chez l’être humain, diminue chez le singe, et disparaît à peu près complètement chez les animaux à museau allongé. On put remarquer qu’il avait des petits yeux en amande, et qu’un pli vertical faisait de son menton un derrière de bébé. — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 32-33) Il avait des yeux noirs perçants qui souriaient volontiers, l’air droit et intelligent, un grand front, des pommettes saillantes – mais pas de menton, ce qui eût dû rassurer les puissants, s’il est vrai que le menton proéminent est le signe des fermes volontés. — (Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 64) Elle était hideuse ainsi. On voyait derrière ses lèvres relevées, débarrassées de rouge, décolorées et molles, ses dents malpropres ; un bourrelet de graisse saillait sous le menton. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 57) Il avait plus de quarante ans, de grands pieds plats, et son menton qui rebiquait vers le ciel rejoignait presque ses épaisses moustaches noires. — (Lima Barreto, Souvenirs d’un gratte-papier, L’Harmattan, 1984, page 176) (Par analogie) Dessous de la mâchoire inférieure de certains animaux. Les grandes cornes qui surmontent la tète du bouc, et la longue barbe qui est suspendue à son menton, lui donnent un air bizarre et équivoque. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Œuvres complètes, tome 3, Furne & Cie, Paris, 1842, page 602) ==== Apparentés étymologiques ==== mentolabial mentonnière ==== Dérivés ==== ==== Proverbes et phrases toutes faites ==== attendez d’avoir de la barbe au menton (attendez d’être plus âgé) il n’a pas de barbe au menton (il est très jeune, il est étourdi comme un très jeune homme) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== menton figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : cheval, corps humain, visage, épilation, anatomie équine, barbe. ==== Traductions ==== === Nom commun 2 === menton \mɑ̃.tɔ̃\ masculin (Habillement) Haut de la saya, costume traditionnel des Liméniennes Ce costume, appelé saya, se compose d’une jupe et d’une espèce de sac qui enveloppe les épaules, les bras et la tête, et qu’on nomme menton. — (Flora Tristan, Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836) === Prononciation === France : écouter « menton [mɑ̃.tɔ̃] » France (Paris) : écouter « menton [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « menton [Prononciation ?] » Vendée (France) : écouter « menton [Prononciation ?] » ==== Homophones ==== Menton mentons (forme du verbe mentir) === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === Menton (anatomie) sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === « menton », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (menton) == Ancien français == === Étymologie === Du latin mento. === Nom commun === menton *\Prononciation ?\ masculin (Anatomie) Menton. Bel menton, bel cors e beaus braz — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I, page 64, c. 1165) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Nom commun 2 === menton *\Prononciation ?\ masculin Variante de manton. === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage == Espéranto == === Forme de nom commun === menton \ˈmen.ton\ Accusatif singulier de mento. == Occitan == === Étymologie === Du latin mentone, accusatif de mento, mentonis. === Nom commun === menton \menˈtu\ (graphie normalisée) masculin (Anatomie) Menton. ==== Synonymes ==== barba barbaisson ==== Dérivés ==== mentonièra subrementon ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== menton figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : anatomie humaine. === Prononciation === France (Béarn) : écouter « menton [menˈtu] » ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== menton figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : anatomie humaine. === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2