mentir par la gorge

== Français == === Étymologie === → voir mentir === Locution verbale === mentir par la gorge \mɑ̃.tiʁ paʁ la ɡɔʁʒ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de mentir) (Vieilli) Mentir, en faisant naître une profonde réprobation. Charles-Quint et François Ier se défièrent, s'envoyèrent des cartels, se dirent qu'ils avaient menti par la gorge, et ne se battirent point. — (Voltaire, Essai sur les mœurs et l'esprit des nations et sur les principaux faits de l'histoire depuis Charlemagne jusqu'à Louis XIII) Oh ! Tu mens par la gorge ! – (Anaïs Ségalas, Les oiseaux de passage, Poëmes, Le cavalier noir ; Moutardier libraire-éditeur, Paris, 1837, page 43.) ==== Synonymes ==== mentir par sa gorge mentir par la gueule ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « mentir par la gorge [Prononciation ?] » Lyon (France) : écouter « mentir par la gorge [Prononciation ?] » === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mentir) « mentir », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage