mengen
التعريفات والمعاني
== Luxembourgeois ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Pronom possessif ===
mengen \mˈæŋən\ datif
Mes, les miens, les miennes.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Notes ====
La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « menge » est utilisé.
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
=== Verbe ===
mengen \mˈæŋən\ transitif, pronominal (voir la conjugaison)
Croire, penser.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dire, émettre, prononcer.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Signifier, avoir pour signification.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Vouloir dire, vouloir exprimer.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Pronominal) Se vanter.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Synonymes ====
(1) denken
(2) soen
(3) bedeiten, heeschen
==== Notes ====
La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « menge » est utilisé.
=== Forme de verbe ===
mengen \mˈæŋən\
Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe mengen.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Première personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe mengen.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif du verbe mengen.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
=== Références ===
« mengen », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Verbe ===
mengen
Mélanger, mêler, retourner.
==== Synonymes ====
mixen
temperen
vermengen
verwarren
wassen
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
100,0 % des Flamands,
99,7 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
Pays-Bas : écouter « mengen [Prononciation ?] »
=== Références ===