menchéviser

== Français == === Étymologie === De menchévik, avec le suffixe -iser. === Verbe === menchéviser \mɛn.ʃe.vi.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) Donner un caractère menchévique à. S'il est risqué de «menchéviser» les thèses plutôt trotskystes de Peng Shuzi, co-accusé de Chen Duxiu, celles de Chen, en revanche, s'y prêtant assez bien. — (site www.jstor.org) La direction bolchévique, en l'absence principalement de Lénine, était en train de se menchéviser, si je peux m'exprimer ainsi, ou plutôt c'était son aile droite qui dirigeait à cette époque, à la fureur de Lénine d'ailleurs. — (site forummarxiste.forum-actif.net) L’Internationale n’a fait que suivre l’évolution des données objectives — l’échec incombant aux défaillances subjectives des exécutants, qui sont eux aussi jetés dans le moule de 1917 et dûment «menchévisés». — (Yves Chevrier, Mort et transfiguration : le modèle russe dans la révolution chinoise, in Extrême-Orient, Extrême-Occident, 1983, volume 2, no 2) ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « menchéviser [Prononciation ?] »