menacer ruine

== Français == === Étymologie === composé de menacer et de ruine === Locution verbale === menacer ruine \mə.na.se ʁɥin\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de menacer) (Vieilli) Être sur le point de tomber, de s’écrouler. L’église « menace ruine », comme on dit pudiquement. Le passage des tempêtes a laissé des cicatrices sur la toiture, qui ne demande qu’à perdre quelques ardoises supplémentaires. — (Pierre Bouvier, Patrimoine : des villageois font appel au financement participatif pour sauver leur église, Le Monde. Mis en ligne le 14 septembre 2018) Autre vedette de la région Paca, le maire de Marseille, Jean-Claude Gaudin, refait parler de lui dans l’affaire des écoles de sa ville, qui menacent ruine. — (Jérôme Canard, « Vite dit ! », Le Canard enchaîné, 27 juin 2018, page 8) Quand Piet le rencontra, dans un hôtel qui menaçait ruine, l’acteur lui murmura... — (James A. Michener, L’alliance, tome I et II, Traduit par Guy Casaril, Seuil, 1982) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== menacer ruine figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : ruine. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « menacer ruine [Prononciation ?] » === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (menacer)