mellizo

== Espagnol == === Étymologie === Avec apocope, du bas-latin *gemellicius, dérivé de gemellus qui donne gemelo. === Adjectif === mellizo \meˈʎi.θo\ masculin Jumeau. Identique. ==== Quasi-synonymes ==== gemelo cuate (Mexique) === Nom commun === mellizo \meˈʎi.θo\ masculin (pour une femme, on dit : melliza) Jumeau. Lisa Marie Presley se ha sumado a la lista de famosas que últimamente dan a luz o esperan mellizos. — (« Lisa Marie Presley (también) espera mellizos », El País.com, 6 aout 2008) Lisa Marie Presley a rejoint la liste des célébrités qui a récemment mis au monde ou attend des jumeaux. Jumeau dizygote A menos, claro, que vivas en Riocabado: con tan solo 160 habitantes, este pequeño pueblo agrícola de Ávila cuenta, entre sus habitantes, con veinte parejas entre mellizos y gemelos. El 25% de la población. — (Pablo Cantó, « 160 habitantes, 20 pares de gemelos: el secreto de Riocabado », El País.com, 6 aout 2015) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Quasi-synonymes ==== gemelo cuate (Mexique) === Prononciation === Madrid : \meˈʎi.θo\ Séville : \meˈʝi.θo\ Mexico, Bogota : \meˈʝi.s(o)\ Santiago du Chili, Caracas : \meˈʝi.so\ Montevideo, Buenos Aires : \meˈʒi.so\ Venezuela : écouter « mellizo [meˈʝi.so] » === Références ===