meldepflichtig

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === meldepflichtig \ˈmɛldəˌp͡flɪçtɪç\ ou \ˈmɛldəˌp͡flɪçtɪk\ À déclaration obligatoire. Einige Magen-Darm-Infektionen sind meldepflichtige Krankheiten. Das bedeutet, dass die Ärztin oder der Arzt das örtliche Gesundheitsamt benachrichtigen muss. — (« Durchfall », dans gesund.bund.de, 8 mars 2024 [texte intégral]) Certaines infections gastro-intestinales sont des maladies à déclaration obligatoire. Cela signifie que le médecin doit en informer les autorités sanitaires locales. === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « meldepflichtig [ˈmɛldəˌp͡flɪçtɪk] » Berlin (Allemagne) : écouter « meldepflichtig [ˈmɛldəˌp͡flɪçtɪç] » === Références === « meldepflichtig », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « meldepflichtig », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage