media-luna

== Français == === Étymologie === Du mot espagnol luna (lune) avec le préfixe media (demi). === Nom commun === media-luna \me.dja lu.na\ féminin (Tauromachie) Instrument tranchant utilisé parfois dans les corridas. Il fut renversé plusieurs fois par le taureau, auquel il portait des estocades si mal assurées, que l’emploi de la media-luna devint nécessaire pour en finir. La media-luna, comme son nom l’indique, est une espèce de croissant emmanché d’une perche et assez semblable aux serpes à tailler les grands arbres. On s’en sert pour couper les jarrets de l’animal, que l’on achève alors sans aucun danger. Rien n’est plus ignoble et plus hideux : dès que le péril cesse, le dégoût arrive ; ce n’est plus un combat, c’est une boucherie. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859) ==== Synonymes ==== demi-lune ==== Traductions ====