mechanische Dehnung
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Locution composée de mechanisch (« mécanique ») et de Dehnung (« déformation »), littéralement « déformation mécanique ».
=== Locution nominale ===
mechanische Dehnung \meˈçaːnɪʃə deːnʊŋ\ féminin (déclinaison comme mechanisch et Dehnung)
(Mécanique) Déformation mécanique, allongement résultant d’une contrainte mécanique.
Das Anlegen einer Zugspannung auf ein Werkstoff bewirkt eine entsprechende mechanische Dehnung.
L’application d’une contrainte en traction sur un matériau entraîne un allongement mécanique correspondant.
(Mécanique) (Génériquement) Déformation mécanique, surtout au pluriel, quand on parle de l’ensemble des déformations - les allongements (sens précédent) mais aussi les cisaillements – résultant des contraintes auxquelles un corps est soumis.
Durch das Lösen der Impulsbilanz resultieren mechanische Dehnungen, deren Größe durch die Materialgesetze bestimmt ist. — (Lars Martens, Hydro-mechanisches Spannungsmodell zur Beschreibung von Spannungen und Dehnungen beim Stranggießen, thèse de doctorat, Université technique de Clausthal, 5.7.2013 → lire en ligne)
La résolution du bilan des moments d’inertie donne comme résultat des déformations mécaniques, dont l’étendue est défine par les lois des matériaux.
==== Synonymes ====
Dehnung (1, 2, par ellipse)
Verzerrung (2)
Verformung (2)
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
Festkörpermechanik (« mécanique du solide »)
Material, Werkstoff (« matériau »)
mechanische Spannung (« contrainte mécanique »)
Scherung (« cisaillement »)
Zugprüfung, Zugversuch (« essai de traction »)
==== Hyperonymes ====
Verzerrung ou Verformung (« déformation ») (1)
==== Holonymes ====
Verzerrungstensor (« tenseur des déformations »), aussi Dehnungstensor
=== Prononciation ===
\meˈçaːnɪʃə ˈdeːnʊŋ\
Berlin : écouter « mechanische Dehnung [meˈçaːnɪʃə ˈdeːnʊŋ] »
=== Voir aussi ===
Dehnung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)