meahkástat
التعريفات والمعاني
== Same du Nord ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
meahkástat /ˈmeæ̯hkastɑt/
(Ornithologie) Bécassine des marais, oiseau de nom scientifique Gallinago gallinago.
Erkkebeaivvi ovdal bárbmolottiin bohte čoavžžu, guškkástat, meahkástat, rávgoš, rásttis ja giehka. — (avvir.no)
Avant la saint Erke, comme oiseaux migrateurs, sont venus le bécasseau, le courlis corlieu,la bécassine des marais, le combattant varié, la grive et le coucou.
Dáid lottiid áice monnemen; suotnjočovžoš (VU), stuoračoavžžu, rávggoš (DD) ja guškkástat. Čuokŋágat (VU) ja njuvččat (NT) oidnojedje maid dáppe, nu dát nálit maid; meahkástagat, fiskebeštorat, rievssatcizážat, upmolcizážat, hoaššacihcit ja vintánat. — (meahcci.info)
Ils ont aperçu ces oiseaux en train de nicher ; le bécasseau falcinelle (VU), le chevalier aboyeur, le combattant varié (DD), et le courlis corlieu. Ici, sont visibles également des oies cendrées (VU) et des cygnes (NT) avec aussi leurs progénitures ; des bécassines des marais, des bergeronnettes printanières, des pouillots fitis, des sizerins flammés, des bruants des roseaux et des pinsons du Nord.
==== Synonymes ====
almmivierca
==== Dérivés ====
čohkabađošmeahkástat — bécassine à queue pointue
japánameahkástat — bécassine du Japon
jeaggemeahkástat — bécassine sourde
sáhcomeahkástat — bécassine double
sibirjjámeahkástat — bécassine de Swinhoe
uhcameahkástat — bécassine sourde
várremeahkástat — bécassine solitaire
vuovdemeahkástat — bécasse des bois