mazurka

== Français == === Étymologie === Du tchèque mazurka → voir polka. === Nom commun === mazurka \ma.zyʁ.ka\ féminin (Musique) Danse à trois temps, d’origine polonaise, tenant son nom de la province de Mazurie. Là, il passa la soirée avec plaisir et se distinguais si bien dans la mazurka qu’il enthousiasma non seulement les dames, mais les cavaliers. — (Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - La Perspective Nevski, 1835 (traduction d’André Markowicz, éditions Acte Sud, 2007, page 62)) Ces dames dansèrent. Les polkas, les valses, les mazurkas, alternèrent avec les quadrilles. — (Émile Zola, La Curée, 1871) Le soir, après dîner, Lucile Bucolin ne s’approchait pas à notre table de famille, mais, assise au piano, jouait avec complaisance de lentes mazurkas de Chopin ; parfois rompant la mesure, elle s’immobilisait sur un accord… — (André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 12) ==== Synonymes ==== mazurke (variante désuète) mazurque ==== Dérivés ==== mazurker ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== mazurka figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : danse. ==== Traductions ==== === Forme de verbe === mazurka \ma.zyʁ.ka\ Troisième personne du singulier du passé simple de mazurker. === Prononciation === France (Angers) : écouter « mazurka [Prononciation ?] » === Voir aussi === mazurka sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mazurka), mais l’article a pu être modifié depuis. == Anglais == === Étymologie === Du tchèque mazurka. === Nom commun === mazurka \məzɜː(r)kə\ (Danse) Mazurka. === Prononciation === États-Unis : écouter « mazurka [Prononciation ?] » == Tchèque == === Étymologie === De mazur avec le suffixe -ka. === Nom commun === mazurka \Prononciation ?\ féminin (Danse) Mazurka. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== mazur mazurek === Voir aussi === mazurka sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) === Références === Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage