matelotage

== Français == === Étymologie === Mot dérivé de matelot, avec le suffixe -age. === Nom commun === matelotage \ma.tlɔ.taʒ\ masculin (Marine) Solde, salaire du matelot. (Marine) Ensemble des techniques liées au travail du matelot. (Marine) Association de deux hommes d'équipage. Pour séparer deux copains de misère, c’est trop difficile ; plus l’infortune est grande et la pagaye confuse, plus la soudure se durcit. Le matelotage n’est pas seulement une institution préhistorique qu’on voit refleurir dans les mauvais jours, c’est un besoin, un instinct qui a des racines profondes, mystérieuses, transcendantales. — (Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 65) Le matelotage unissait un maître et son matelot. — (Didier Godard, Le goût de monsieur : l’homosexualité masculine au XVIIe siècle, 2003) (Marine) (En particulier) Techniques liées à l'utilisation des cordages et notamment les nœuds. ==== Traductions ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== matelotage figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : rémunération, nouage, nœuds. === Voir aussi === matelotage sur l’encyclopédie Wikipédia