matelot-secrétaire

== Français == === Étymologie === De matelot et secrétaire. === Nom commun === matelot-secrétaire \ma.tə.lo.sə.kʁe.tɛʁ\ masculin (Marine) Matelot ayant une fonction de secrétaire. Après la Libération du Havre, il s’engage au Bataillon de Marche du 129e RI dans l’Armée française en tant que matelot-secrétaire. — (site www.havrais-en-resistance.fr) 1931-1932 Matelot-secrétaire à la Préfecture maritime de Brest. — (site www.marinsdislande.fr) Le matelot-secrétaire avait vingt-deux ans. — (Ed McBain,Panique à bord, traduction de Janine Hérisson, Gallimard, 1956, chapitre VII) ==== Traductions ====