marteau de cloutier

== Français == === Étymologie === Composé de marteau et de cloutier. === Locution nominale === marteau de cloutier \maʁ.to də klu.tje\ masculin (Outillage) Marteau utilisé pour former la tête d’un clou artisanal sur une cloutière. L’outillage doit aussi tendre à la perfection pour que l’homme n’éprouve aucune gêne dans les déplacements de son corps et de ses membres, pour qu’il n’ait à manœuvrer que des outils de poids, de dimensions. de formes convenables : car il est clair que si un marteau de cloutier doit être léger, un marteau pour fendre les pierres ou pour forger doit être lourd. — (La Petite République, 38e année, no 18475, Paris, 8 mars 1913, page 1) On voit la pauvre femme étendue sur le plancher au milieu d’une mare de sang, la tête fracassée. Un marteau de cloutier est à côté de la victime. — (La Lanterne, 9e année, no 3115, Paris, 31 octobre 1885, page 4) Un marteau de cloutier, pesant environ une livre, servait de projectile. On le lançait à l’aide du manche, à la manière des grenades allemandes qui ont une grande analogie de forme avec cet outil. — (Enquêtes du Musée de la vie wallonne, tome IV, Liège, 1936, page 107) ==== Traductions ==== === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )