marteau à boudin

== Français == === Étymologie === Composé de marteau et de boudin. === Locution nominale === marteau à boudin \maʁ.to a bu.dɛ̃\ masculin (Outillage) Marteau à deux pannes bombées, arrondies, utilisé par les ferblantiers et les zingueurs. Si le couvre-joint ne se rend pas aussi facilement au cintrage avec le marteau à boudin, on peut, de distance en distance, donner sur ses côtés un coup de cisaille, qui facilite la courbure sans lui ôter la solidité convenable. — (Manuel du zingueur, Gustave Gratiot, Paris, 1850, page 129) Les couvre-joints prennent la courbe par le même moyen d’entailles sur les flancs, ou sur le plomb avec le marteau à boudin. — (Hippolyte Gardissard, Manuel du zingueur, ou l’Art de couvrir en zinc, chez l’auteur, Paris, 1851, page 130) Le marteau à boudin (fig. 126) avec tête mi-plate et arrondie, qui sert à faire les boudins ronds de bassins, etc. — (Henri Cuinat, Manuel de ferblanterie-zinguerie, cuivrerie et tôlerie, J.-B. Baillière, Paris, 1951, page 124) ==== Traductions ==== === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )