marronnier du Japon

== Français == === Étymologie === Composé de marronnier et de Japon. === Locution nominale === marronnier du Japon \ma.ʁɔ.nje dy ja.pɔ̃\ masculin (Botanique) Aesculus turbinata, arbre à feuilles caduques, originaire du Japon. Ses feuilles composées-palmées comportent cinq à sept folioles, et ses fleurs forment des grappes coniques. Le marronnier du Japon, appelé Æsculus turbinata, ne pouvait être jusqu’ici multiplié en France, parce que ses fleurs ne produisaient pas de fruits ou parce que ses fruits ne pouvaient mûrir. Un habile horticulteur de Segrez, qui donnait de grands soins à cette plante, dans le but de la faire fructifier, vient enfin de voir ses efforts couronnés de succès. — (Eugène Orieux, Rapport sur les brochures du mois de novembre 1888, dans Société Nantaise d’Horticulture – Annales et résumés des travaux de l’année 1889, Nantes, chez Mme Vve Camille Mellinet, 1889, page 409 → lire en ligne) Marronnier du Japon. Æsculus turbinata (Bl.). Au Japon : Tochi.Arbre de 10m à 12m de hauteur environ sur 0m,50 de diamètre. […]Ses belles feuilles digitées le font cultiver au Japon comme essence d’ornement. — (Lucien Chancerel, Flore forestière du globe, Gauthier-Villars, 1920, page 545 → lire en ligne) Le Marronnier d’Inde compte parmi ses cousins orientaux de sérieux concurrents, tels le Marronnier du Japon (A. turbinata) aux feuilles de 90 cm de large et le Marronnier de l’Himalaya (A. indica) à la grâce et au charme indéfinissables. — (Hugh Johnson, Arbres – Un voyage fascinant au cœur des forêts, bois et jardins, traduit de l’anglais par Dominique Le Bouteiller, Éditions de l’Homme, 2011, page 296) ==== Notes ==== Peut être utilisé avec une majuscule (Marronnier du Japon) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot. ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \ma.ʁɔ.nje dy ja.pɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \pɔ̃\. → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Voir aussi === marronnier du Japon sur l’encyclopédie Wikipédia