marque au carré rouge

== Français == === Étymologie === Composé de marque, carré et rouge, ce dernier étant l’élément principal du logotype de la société. === Locution nominale === marque au carré rouge \maʁk‿o ka.ʁe ʁuʒ\ féminin Périphrase désignant la société française SFR, par référence à son logotype. C’est le cas de l’opérateur de téléphonie mobile SFR, dont le directeur général adjoint Jean-Marc Tasseto affirme que « cette élimination ne changera strictement rien sur le fond à notre engagement », étant donné qu’il s’agit d’un « partenariat d’image ». La marque au carré rouge, partenaire depuis 1996 (et jusqu’en 2004), va pourtant mettre un terme aux chroniques quotidiennes de Marcel Desailly, capitaine de l’équipe de France. — (Salim Jaouani, « Pour les sponsors, c’est la fin de l’« or bleu » », dans La Tribune, 2002-06-12) SFR était attendu au tournant. Dernier des quatre opérateurs à publier ses résultats annuels, la marque au carré rouge continue de naviguer à contre-courant. — (« SFR n’a pas encore tourné la page de la crise », dans Les Échos, no 22657, 2018-03-18, pages 1) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== ==== Traductions ====