marivole

== Français == === Étymologie === Probablement de Maris et de vole. === Nom commun === marivole \ma.ʁi.vɔl\ féminin (Entomologie) Nom vernaculaire de la coccinelle. Cela m’amusait, et une foule d’autres épisodes de moindre importance m’amusaient aussi ; je regardais voler les tourterelles, détaler les lapins ; je faisais le tour du terrain, en suivant les haies, pour trouver des nids ; je saisissais dans l’herbe un grillon noir ou une sauterelle verte que je martyrisais sans pitié ; ou bien je faisais marcher sur ma main une de ces petites bestioles au dos rouge tacheté de noir que les messieurs nomment « les bêtes à bon dieu » et qu’on appelle ici des « marivoles. » — (Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 10) Parvenu à la lettre « M », Jacques Mallet signale qu'Hugues Lapaire, dans les Rimouères d'un Paysan, Gabriel Nigond dans les Contes de la Limousine, ont parlé de la marivole, ou coccinelle, ou bête à bon Dieu. — (Vincent Détharé, Chroniques des chemins verts, Éd. La Colombe, 1961) ==== Synonymes ==== bête à bon Dieu coccinelle ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « marivole [Prononciation ?] »