mare aux grenouilles

== Français == === Étymologie === Composé de mare et de grenouille. === Locution nominale === mare aux grenouilles \mɑ.ʁ‿o ɡʁə.nuj\ féminin Mare où vivent des grenouilles. (Sens figuré) Petite communauté où tout le monde patauge et coasse. Cette phrase tombe dans le salon comme une pierre dans la mare aux grenouilles. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 364) ==== Traductions ====