maquina de cóser

== Occitan == === Étymologie === Composé de maquina et de cóser. === Locution nominale === maquina de cóser \ma.ˈki.no̯ de ˈku.ze\ (graphie normalisée) féminin (Couture) (Technologie) (Électroménager) Machine à coudre, machine d’usage domestique ou industriel, qui exécute mécaniquement les points de couture. Que m’assèdi au ras de la maquina de cóser. — (Sèrgi Javaloyès, L'òra de partir, 2000 (Gascon)  [1]) Je m’assieds au près de la machine à coudre. ==== Synonymes ==== maquina de cordurar === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2 Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020 [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage