manumettre

== Français == === Étymologie === Du moyen français manumettre, du latin manumittere. === Verbe === manumettre \ma.ny.mɛtʁ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison) (Rare) Affranchir un⋅e esclave. Quelques fois les Sujets achetoient à prix d’argent leur liberté, comme ceux de Buxiere d’Aillac, qu’Ythier, de Magnac & Agnes ſa Femme manumirent pour cinq cens quarante liures tournois. — (Les anciennes et nouvelles coutumes locales de Berry et celles de Lorris, 1679, page 17 → lire en ligne) On ſe contenta depuis de lui donner des lettres par leſquelles on atteſtoit qu’on l’avoit franchi & manumis, & qu’on le franchissoit & manumettoit, lui & ſes hoirs nés & à naître, & toute la poſtérité d’iceux juſqu’à l’infini. — (Abbé Velly, Histoire de France depuis l’établissement de la monarchie jusqu’au règne de Louis XIV, 1758, page 181 → lire en ligne) Et ce n’est pas seulement par l’établissement des franchises générales que les seigneurs ont retenu les cens et autres redevances, qu’ils ont voulu, sur ceux qui s’établissaient dans l’étendue de leurs franchises, car ils ont fait la même chose lorsqu’ils ont manumis quelques particuliers habitants de leurs terres et ont commué en cens annuel, emportant directe seigneurie le droit de taille et mortaille qu’ils levaient sur leurs héritages avant leur manumission. — (Pierre Lanéry d’Arc, Du franc aleu, 1888, page 185 → lire en ligne) Ce sont les actes de manumission qui nous apprennent le peu que nous savons de leur condition légale et quelques-uns de ces actes de manumission, par leurs expressions tout au moins, font honneur à l’époque qui les encourageait. « Attendu, écrit Sherborne, évêque de Chichester, en 1536, citant les Institutes de Justinien, qu’à l’origine, la nature a fait tous les hommes libres et qu’ensuite le droit des gens a placé certains d’entre eux sous le joug de la servitude, nous croyons qu’il est pieux et méritoire envers Dieu de les manumettre et de les restaurer au bénéfice de la liberté primitive » ; [...] — (Histoire constitutionnelle de l’Angleterre‎, 1927, pages 703-704 → lire en ligne) ==== Apparentés étymologiques ==== manumisseur manumission ==== Traductions ==== === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) == Moyen français == === Étymologie === Du latin manumittere. === Verbe === manumettre \Prononciation ?\ transitif Affranchir. Le Proconſul ha iuriſdiction ſeulement en la Prouince, qui luy eſt donnee, ſi ce neſt iuriſdiction voluntaire, comme eſt de manumettre vn ſerf. — (L’histoire de Herodian, des empereurs romains depuis Marcus, 1546, folio B5 recto → lire en ligne) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Apparentés étymologiques ==== manumisseur manumission ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Français : manumettre