manquer de respect

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution verbale === manquer de respect \mɑ̃.ke də ʁɛs.pɛ\ (se conjugue → voir la conjugaison de manquer) Être irrespectueux envers quelqu’un. (P’an) Tch’ong lui dit : — Offrez à la femme favorite du roi, Kiang-Mi, un banquet pendant lequel vous lui manquerez de respect. Chang-tch’en suivit ce conseil ; Kiang-Mi, irritée, dit : — C’est avec raison que le roi désire vous tuer et nommer Tche. — (Se-ma Ts’ien, Mémoires historiques, traduction de Édouard Chavannes, éditions Leroux, 1895) Les croyances publiques sont toujours mêlées d’erreur : les Dieux ne sont point faits comme se les fait le vulgaire, et c’est leur manquer de respect que de leur attribuer les faiblesses des hommes. — (Molière, La Princesse d’Élide, acte II, scène 1, 1664) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « manquer de respect [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « manquer de respect [Prononciation ?] »