mangouste

== Français == === Étymologie === (Nom 1) (XVIe siècle) Du portugais mangostae (« mangouste, fruit du mangoustan »), emprunté au malais manggoestan, même sens. (Nom 2) Du portugais mangus, à travers le marathe, du télougou ముంగిస, muṅgisa. === Nom commun 1 === mangouste \mɑ̃.ɡust\ féminin (Botanique) (Désuet) Fruit du mangoustan, de la grosseur d’une petite orange et d’une saveur sucrée, légèrement acide avec un parfum de framboise. Le brave garçon avait acheté quelques douzaines de mangoustes, grosses comme des pommes moyennes, d’un brun foncé au-dehors, d’un rouge éclatant au-dedans,[…]. — (Jules Vernes, Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1872), Le livre de poche, 2000, page 129) La mangouste est le fruit préféré de maman, la jambose celui de Kim. — (Vân Mai, Lucioles I : Je récuse et j’accuse, 2017) ==== Traductions ==== → voir mangoustan === Nom commun 2 === mangouste \mɑ̃.ɡust\ féminin (Mammalogie) Une des espèces de petits mammifères quadrupèdes digitigrades carnivores de l’Ancien Monde de la taille d’un chat et de la forme d’une martre, à longue queue, qui s’apprivoisent facilement et détruisent des animaux nuisibles. Tu as peut-être entendu parler des meloncillos ou mangoustes, sortes de petits mammifères. Par ici, il n’y en a pas, mais à La Equidad on étudie leur façon de se coordonner. Quand ils sont attaqués par des créatures beaucoup plus grandes qu’eux, ils se rassemblent et forment un tas tranquille, à l’air de rocher inaccessible. Quand ils se déplacent, parfois avec leurs enfants, ils forment une sorte de grand animal unique sans l’être, un long serpent qui marche et peut menacer et poursuivre. — (Belén Gopegui, « Le monde que nous étions », in Nouvelles d’Espagne, traduction de l’espagnol de Marianne Millon, Magellan & Cie, 2022, page 135) ==== Notes ==== Peut être utilisé avec une majuscule (Mangouste) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot. ==== Dérivés ==== ==== Hyperonymes ==== (simplifié) mammifères carnivores herpestidés (Herpestidae) ==== Traductions ==== ===== Traductions à trier ===== === Prononciation === France (Île-de-France) : écouter « mangouste [mɑ̃.ɡust] » (Région à préciser) : écouter « mangouste [mɑ̃.ɡust] » France (Vosges) : écouter « mangouste [Prononciation ?] » Suisse (canton du Valais) : écouter « mangouste [Prononciation ?] » France : écouter « mangouste [Prononciation ?] » Cornimont (France) : écouter « mangouste [Prononciation ?] » === Voir aussi === mangouste sur l’encyclopédie Wikipédia mangouste sur le Dico des Ados Herpestinae sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mangouste), mais l’article a pu être modifié depuis. Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2026, article mangoustes