manger un rat
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Composé de manger et de rat.
=== Locution verbale ===
manger un rat \mɑ̃.ʒe œ̃ ʁa\ (se conjugue → voir la conjugaison de manger)
(Populaire) (Sens figuré) Promesse (illusoire) que fait un parieur sûr de son fait.
Si la France est championne du monde de football je mange un rat.
Si tu as une quinte flush je mange un rat.
Et si on gagne... tu manges un rat ?
==== Notes ====
Existe sous des formes plus colorées selon la fantaisie du locuteur
manger un rat mort
manger un rat gluant
manger un rat aux épinards
manger un rat tout cru
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
manger un rat figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : degrés de certitude, rat.
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
France (Lyon) : écouter « manger un rat [Prononciation ?] »
Aude (France) : écouter « manger un rat [Prononciation ?] »
Bourg-en-Bresse (France) : écouter « manger un rat [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « manger un rat [Prononciation ?] »