manger les barabans par la racine

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution verbale === manger les barabans par la racine \mɑ̃.ʒe le ba.ʁa.bɑ̃ paʁ la ʁa.sin\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de manger) (Parler gaga) (Sens figuré) (Idiotisme) Mourir, décéder, passer l’arme à gauche. T’es-t-y pas vilain avec ta p’tite gueule d’ange, soupirant-elle soudain. T’es un engueuseur, toi ! Et mon chéri le Baptistou, ça fait déjà bi’n longtemps qui y mange les barabans par la racine. — (Coline Gatel, Le labyrinthe des femmes, Préludes, 2021 → lire en ligne) ==== Variantes ==== brouter les barabans par la racine → voir manger les mauves par la racine ==== Synonymes ==== → voir mourir ==== Traductions ==== → voir mourir === Prononciation === \mɑ̃.ʒe le ba.ʁa.bɑ̃ paʁ la ʁa.sin\ [mɛɑ̃.ʒɛe lɛe bæ.ʀa.bɛɑ̃ pæʀ la ʀa.sin] (Parler gaga) → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Références === ==== Sources ====