manger la consigne

== Français == === Étymologie === De manger et consigne. === Locution verbale === manger la consigne \mɑ̃.ʒe la kɔ̃.siɲ\ (se conjugue → voir la conjugaison de manger) Enfreindre les ordres, les instructions. Qui m’empêcherait de te coller un pruneau et de dire que tu as voulu manger la consigne ? — (Jean Giono, Le Hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, pages 77-78) ==== Synonymes ==== manger le mot d’ordre ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « manger la consigne [Prononciation ?] »