manger des yeux

== Français == === Étymologie === Composé de manger et de œil. === Locution verbale === manger des yeux \mɑ̃.ʒe dɛ.z‿jø\ (se conjugue → voir la conjugaison de manger) Regarder avidement quelqu’un, quelque chose. En fait, elle ne lui parlait de rien, elle le regardait lire. « Les premières fois, ça me gênait, comme si elle m’eût mangé des yeux » assurait Simon. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 18) ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « manger des yeux [Prononciation ?] »