manger comme un cochon

== Français == === Étymologie === Composé de manger et de comme un cochon. === Locution verbale === manger comme un cochon \mɑ̃.ʒe kɔ.m‿œ̃ kɔ.ʃɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de manger) (Familier) Manger en se salissant et sans aucun respect des bonnes manières. Mais, arrête de manger avec les doigts ! Tu manges comme un cochon ! Manger très gloutonnement, se goinfrer. Dans cet hôtel, il y avait un buffet libre service à volonté et j’ai mangé comme un cochon. ==== Apparentés étymologiques ==== manger comme des cochons (pour plusieurs personnes) ==== Synonymes ==== (Populaire) bouffer comme un cochon, manger comme un porc ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « manger comme un cochon [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « manger comme un cochon [Prononciation ?] » Aude (France) : écouter « manger comme un cochon [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « manger comme un cochon [Prononciation ?] »