manger avec un lance-pierre

== Français == === Étymologie === Composé de manger et de lance-pierre. === Locution verbale === manger avec un lance-pierre \mɑ̃.ʒe.ʁ‿a.vɛ.k‿œ̃ lɑ̃s.pjɛʁ\ (Sens figuré) (Familier) Manger très rapidement. Déjà de retour ? Tu as mangé avec un lance-pierre ? - J'ai pensé qu'à midi vous aviez encore mangé avec un lance-pierre ... - Mais non, j'ai très bien mangé, protestai-je. - Pff ! fit-elle, au Mac Do, sans doute. Pour elle - et pour moi aussi -, c'est le comble de l'ignominie alimentaire. — (Jean Failler, Le Passager de la Toussaint, éd. Palémon, 2016.) ==== Quasi-synonymes ==== manger sur le pouce ==== Traductions ==== === Prononciation === \mɑ̃.ʒe.ʁ‿a.vɛ.k‿œ̃ lɑ̃s.pjɛʁ\ France (Lyon) : écouter « manger avec un lance-pierre [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « manger avec un lance-pierre [Prononciation ?] » Aude (France) : écouter « manger avec un lance-pierre [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « manger avec un lance-pierre [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « manger avec un lance-pierre [Prononciation ?] » === Voir aussi === manger, lance-pierre