mandado de detenção

== Portugais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution nominale === mandado de detenção \mɐ̃.dˈa.du dɨ dɨ.tẽ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \mə̃.dˈa.dʊ dʒi de.tẽ.sˈə̃w\ (São Paulo) masculin Mandat d’amener. — Inspetora Maupas. Polícia nacional. (...) Temos um mandado de detenção, estou a enfiá-lo por baixo da sua porta. Abra, por favor. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021) — Commissaire Maupas. Police nationale. (...) Nous avons un mandat d’amener, je le glisse en ce moment sous votre porte. Ouvrez, s’il vous plaît.